狸

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 犬+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+72F8 - Big5 : AF57 - Cangjie : 大竹田土 (KHWG) - Quatre coins : 4621₄
• Forme alternative : 貍

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0711.290
• Morobashi: 20427
• Dae Jaweon: 1123.270
• Hanyu Da Zidian: 21348.110

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	狸
Traditionnel	狸	貍

狸 lí \li˧˥\

1. (Désuet) Chat léopard.
2. Chien viverrin.

Dérivés

• 海狸 (hǎilí) — castor, bièvre
• 河狸 (hélí) — castor, bièvre
• 狐狸 (húli) — renard

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \li˧˥\
  • Pinyin : lí
  • EFEO : li
  • Wade-Giles : li²
  • Yale : lí
  • Zhuyin : ㄌㄧˊ
  • (Région à préciser) : écouter « 狸 [li˧˥] »
• cantonais \lei²¹\
  • Jyutping : lei⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : lei4
• jin
  • Wiktionary : li¹
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : lì
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : lî
• wu
  • Wiktionary : li (T3)
• xiang
  • Wiktionary : li²
• chinois médiéval \lɨ\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*[r]ə\ ou \*p.rə\
  • Zhengzhang : \*rɯ\

Coréen

Sinogramme

狸

• Hangeul : 리>이
• Eumhun : (forme alternative de 貍)
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ri>i
  • Romanisation McCune-Reischauer : ri>i
  • Yale : li>i

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

狸

• On’yomi : り (ri)
• Kun’yomi : たぬき (tanuki)

Nom commun

Kanji	狸
Hiragana	たぬき
Katakana	タヌキ
Transcription	tanuki
Prononciation	タ​ヌキ \ta˦.nɯ˨.kʲi˨\

狸 \ta˦.nɯ˨.kʲi˨.◌˨\

1. Chien viverrin, tanuki.

Variantes orthographiques

• タヌキ (Beaucoup plus courant)

Dérivés

• たぬきうどん, tanuki udon

Vocabulaire apparenté par le sens

• 狐, kitsune (« renard »)

Voir aussi

• 狸 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Vietnamien

Sinogramme

狸 (li)

Nom commun

狸 (li)

1. Animal du genre renard.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 狐, hồ (« renard »)
• 狐狐, hồ li (« renard mythologique ; maîtresse »)