獅子

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
獅	子

Composé de 狮 (獅, shī) « lion » et du suffixe 子 (zi).

Nom commun

Simplifié	狮子
Traditionnel	獅子

獅子

獅子 shīzi \ʂʐ̩˥ d͡z̥z̩˨\

1. (Zoologie) Lion.

Dérivés

• 母狮子 (母獅子, mǔ shīzi) — lionne
• 小狮子 (小獅子, xiǎo shīzi) — lionceau
• 小母狮子 (小母獅子, xiǎomǔ shīzi) — lionçonne
• 狮子狗 (獅子狗, shīzi gǒu) : shih tzu (race de chien originaire du Tibet)
• 狮子吼 (獅子吼, shīzi hǒu) : rugissement d'un lion
• 狮子头 (獅子頭, shīzitóu) : tête de lion (spécialité de viande de Shanghaï)
• 狮子星 (獅子星, shīzixīng) : constellation du lion
• 狮子座 (獅子座, shīzizuò) : signe du lion (astrologie occidentale)

Prononciation

• mandarin \ʂʐ̩⁵⁵ ʣ̥z̩²\
  • Pinyin : shīzi
  • Zhuyin : ㄕ ㄗ˙
• cantonnais \ɕiː⁵⁵ ʨiː³⁵\
  • Jyutping : si¹zi²
• minnan \Prononciation ?\
  • Chaoshan : sai-chú
  • Taïwan : sai-tsú

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
獅	子

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	獅子
Hiragana	しし
Transcription	shishi
Prononciation	シ​シ \ɕi˦.ɕi˨\

獅子

獅子 shishi \ɕi.ɕi\

1. (Archaïsme) (Art) Lion.
2. (Archaïsme) (Mythologie) (Art) Animal imaginaire semblable à un lion introduit par depuis la Corée sous la forme de statues.

Synonymes

• ライオン

Dérivés

• しし座, 獅子座
• 獅子舞
• 獅子身中の虫
• 獅子の子落とし

Références

• Recherche de « 獅子 », dans  Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2026 → consulter cet ouvrage
• (japonais) し‐し【×獅子】 sur デジタル大辞泉（Kotobank）. Consulté le 10 septembre 2025

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
獅	子

Du chinois classique.

Nom commun

獅子 (sư tử)

1. Lion.