Aller au contenu

生活

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Chinois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Composé de (shēng, « vivre ») et de (huó, « vivre »).

Verbe [modifier le wikicode]

生活 shēnghuó \ʂɤŋ˥ xu̯ɔ˧˥\

  1. Vivre.
  2. Exister.

Nom commun [modifier le wikicode]

Simplifié et
traditionnel

生活 shēnghuó \ʂɤŋ˥ xu̯ɔ˧˥\

  1. (Sociologie) Vie, conditions de vie.
    • 路透社报道,佐治亚州前选举员工莫斯(...)和她的母亲弗里曼(...) 起诉朱利安尼诽谤,指控他在2020年散布关于她们的谎言,这些谎言导致的种族主义威胁和骚扰严重扰乱她们的生活 — (« 特朗普前律师朱利安尼诽谤前选举员工 被令赔偿1.48亿美元 », dans 联合早报, 16 décembre 2023 [texte intégral])
      lù tòu shè bào dào , zuǒ zhì yà zhōu qián xuǎn jǔ yuán gōng mò sī (...) hé tā de mǔ qīn fú lǐ màn (...) qǐ sù zhū lì ān ní fěi bàng , zhǐ kòng tā zài 2 0 2 0 nián sàn bù guān yú tā men de huǎng yán , zhè xiē huǎng yán dǎo zhì de zhǒng zú zhǔ yì wēi xié hé sāo rǎo yán zhòng rǎo luàn tā men de shēng huó 。
      Reuters rapporte que Wandrea "Shaye" Moss, une ancienne employée électorale de Géorgie, et sa mère, Ruby Freeman, poursuivent Giuliani pour diffamation, l’accusant d'avoir répandu des mensonges à leur sujet en 2020, ce qui a donné lieu à des menaces racistes et à un harcèlement qui ont sérieusement perturbé leur vie.
  2. (Sociologie) Existence.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Du chinois classique.

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji 生活
Hiragana せいかつ
Transcription seikatsu
Prononciation ーカツ
\se̞˨.i˦.ka˦.tsɯ˦.◌˦\

生活 seikatsu \se̞˨.i˦.ka˦.tsɯ˦.◌˦\

  1. Vie quotidienne.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Du chinois classique.

Nom commun [modifier le wikicode]

生活 (sinh hoạt)

  1. Activité.
  2. Vie.