用意

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Chinois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Composé de  (yòng) (utiliser), et de  () (intention, désir).

Nom commun [modifier le wikicode]

用意 yòngyì \i̯ʊŋ˥˧ i˥˩\

  1. Dessein, intention.

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Composé de et de .

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji 用意
Hiragana ようい
Transcription youi
Prononciation \Prononciation ?\

用意 youi \joː.i\

  1. Préparation.
    • 朝 の 用意 が 遅過ぎる。
      asa no youi ga ososugiru.
      La préparation matinale est trop en retard.

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes

Adverbe [modifier le wikicode]

(dụng ý)

  1. Volontiers[1].

Références[modifier le wikicode]

  1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 196 du tome 1 sur Chunom.org