画像

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
画	像

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Composé de 画, (huà), « dessin », « peinture », et de 像, (xiàng), « portrait, image ».

Nom commun

Simplifié	画像
Traditionnel	畫像

画像 huàxiàng \xu̯a̠⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹\

1. Autoportrait

Dérivés

• 自画像, (自畫像, zìhuàxiàng) — autoportrait

Prononciation

• mandarin \xu̯a⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹\
  • Pinyin : huàxiàng
  • Zhuyin : ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ
• cantonais \waːk̚² ʦœːŋ²²\
  • Jyutping : waak⁶ zoeng⁶

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
画	像

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme shinjitai de 畫像

Nom commun

Kanji	画像
Hiragana	がぞう
Transcription	gazō
Prononciation	\ga.dzoː\

画像 gazō \ga.dzoː\

1. Image, portrait.
   • 虹の画像を探しました。
     Niji no gazō o sagashimashita.

     Je cherchais une image d'arc-en-ciel.

Synonymes

• 肖像

Apparentés étymologiques

• 写真