白菜

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Chinois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Du chinois classique, composé de (« blanc ») et (« légume »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Simplifié et
traditionnel
(大)白菜
(小)白菜

白菜 báicài \paɪ̯˧˥ t͡sʰaɪ̯˥˩\

  1. (Botanique, Gastronomie) Chou chinois (Brassica rapa subsp. pekinensis).
  2. (Botanique, Gastronomie) chou de Chine, chou de Shanghai, pak choi, (Brassica rapa subsp. chinensis).

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Du chinois classique 白菜.

Nom commun [modifier le wikicode]

Hangeul 백채
Hanja 白菜
Prononciation 백채
/pɛk.tɕʰɛ/
[pe̞k̚.tɕʰe̞]
Transcription baekchae
Avec
clitique
Thème 白菜
[pe̞k̚.tɕʰe̞.nɯn]
Nominatif
/ Attributif
白菜
[pe̞k̚.tɕʰe̞.ɡa]
Accusatif 白菜
[pe̞k̚.tɕʰe̞.ɾɯɭ]
Datif 白菜
[pe̞k̚.tɕʰe̞.e̞]
Instrumental 白菜
[pe̞k̚.tɕʰe̞.ɾo]
Comitatif 白菜
[pe̞k̚.tɕʰe̞.wa]
Seulement 白菜
[pe̞k̚.tɕʰe̞.man]

白菜

  1. (Botanique) (Désuet) Écriture en sinogrammes de 백채 (« chou chinois »).

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Du chinois classique.

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji 白菜
Hiragana はくさい
Transcription hakusai
Prononciation \ha.kɯ.sai\

白菜 hakusai \ha.kɯ.sai\

  1. (Botanique) Chou chinois.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • 白菜 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Du chinois archaïque.

Nom commun [modifier le wikicode]

白菜 (bạch thái[1])

  1. (Botanique, Gastronomie) Chou chinois.

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. a et b www.thivien.net, Từ điển Hán Nôm, 2001–2018+ → consulter cet ouvrage.Consulter directement la page 白菜