百萬

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
百	萬

Composé de 百, bǎi (« cent ») et de 萬, wàn (« dix-mille »).

Nom commun

Simplifié	百万
Traditionnel	百萬

百萬 bǎiwàn \paɪ̯˨˩ u̯a̠n˥˩\ (traditionnel)

1. (Dans un mot composé) Million, 10⁶. Note d’usage : Le mot pour un million est 一百萬. En chinois, les grands numéraux sont basés sur des puissances de dix-mille, non pas de mille.

Préfixe

Simplifié	百万
Traditionnel	百萬

百萬 bǎiwàn \paɪ̯˨˩ u̯a̠n˥˩\ (traditionnel)

1. (Taïwan) (Métrologie) Méga-.

Synonymes

• 兆 (Chine)

Vocabulaire apparenté par le sens

Préfixes SI en chinois (Taïwan)

Multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure	Sous- multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure
—	Q	1030	分	d	10−1
—	R	1027	厘	c	10−2
佑	Y	1024	毫	m	10−3
皆	Z	1021	微	μ	10−6
艾	E	1018	奈	n	10−9
拍	P	1015	皮	p	10−12
兆	T	1012	飛	f	10−15
吉	G	109	阿	a	10−18
百萬	M	106	介	z	10−21
千	k	103	攸	y	10−24
百	h	102	—	r	10−27
十	da	101	—	q	10−30

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \paɪ̯˨˩ u̯a̠n˥˩\
  • Pinyin : bǎiwàn
  • EFEO : pai-wan
  • Wade-Giles : pai³ wan⁴
  • Yale : bǎiwàn
  • Zhuyin : ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ
• cantonais \paːk̚³ maːn²²\
  • Jyutping : baak³ maan⁶
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : pak-van
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : pah-bān
  • Chaozhou, peng'im : bêh⁴ bhuêng⁷
• wu
  • Wiktionary : paq ve (T4)

Voir aussi

• 百萬 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Coréen

Étymologie

Du chinois classique.

Nom commun

Hangeul		백만
Hanja		百萬
Prononciation		뱅만 /pɛŋ.man/ [pe̞ŋ.man]
Transcription		baengman
Avec clitique	Thème	百萬은 [pe̞ŋ.ma.nɯn]
	Nominatif / Attributif	百萬이 [pe̞ŋ.ma.ni]
	Accusatif	百萬을 [pe̞ŋ.ma.nɯɭ]
	Datif	百萬에 [pe̞ŋ.ma.ne̞]
	Instrumental	百萬으로 [pe̞ŋ.ma.nɯ.ɾo]
	Comitatif	百萬과 [pe̞ŋ.man.ɡʷa]
	Seulement	百萬만 [pe̞ŋ.man.man]

百萬

1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 백만 (« million, 10⁶ »).

Okinawaïen

Étymologie

Sinogrammes
百	萬

Composé de 百, hyaaku (« cent ») et de 萬, man (« dix-mille »).

Numéral

Kanji	百萬 ou 百万
Hiragana	ひゃーくまん
Transcription	hyaaku-man
Prononciation	\çɑ̟ː.ku.mɑ̟ŋ̍\

Kanji	百萬 ou 百万
Hiragana	ひゃくまん
Transcription	hyaku-man
Prononciation	\çɑ̟.ku.mɑ̟ŋ̍\

百萬 \çɑ̟ː.ku.mɑ̟ŋ̍\ ou \çɑ̟.ku.mɑ̟ŋ̍\ cardinal

1. Million.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• 百萬貫, hyaakuman-gwan

Prononciation

La prononciation de 百萬 rime avec les mots finissant en \mɑ̟ŋ̍\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Uchima Chokujin, Nohara Mitsuyoshi, 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten), Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (NINJAL), Tokyo, 1963