Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier]

Tracé du caractère
目 目 目 目
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
  • Voir aussi : Surveiller, observer. Vendre / Impressionner.
  • Représente la grille d’un boulier dans Calculer.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition

Triplé :

À gauche : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

À droite : , , ,

En haut : , , , ,

Répété en tête : , , , ,

En bas : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Sous un 冖 :

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]

  • KangXi : 0798.250
  • Morobashi : 23105
  • Dae Jaweon : 1213.210
  • Hanyu Da Zidian : 42467.010

Chinois[modifier]

Nom commun[modifier]

mù (5 traits, radical 109)

  1. Œil.

Synonymes[modifier]

Prononciation[modifier]

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • mandarin

Japonais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme[modifier]

  • On’yomi : モク, ボク
  • Kun’yomi : め

Dérivés[modifier]

  • 項目, kōmoku : article, item
  • 注目, chūmoku : attention
  • 盲目, mōmoku : cécité
  • 目撃, mokugeki
  • 目撃者, mokugekisha : témoin oculaire
  • 目次, mokuji : table des matières
  • 目測, mokusoku : évaluation à l’œil
  • 目的, mokuteki : but, objectif
  • 目標, mokuhyō : but, objectif
  • 目下, mokka

Nom commun 1[modifier]

Kanji
Hiragana
Romaji me
Prononciation \me\

\me\

  1. Œil, yeux.
  2. (Figuré) Œil (du typhon, etc.).

Dérivés[modifier]

Nom commun 2[modifier]

Kanji
Hiragana もく
Romaji moku
Prononciation \mo.kɯ\

\mo.kɯ\

  1. (Biologie) Ordre.

Suffixe[modifier]

Kanji
Hiragana
Romaji -me
Prononciation \me\

\me\

  1. (Attaché à un compteur) -ième, dans un ordre contextuel.
  2. (Attaché à un adjectif) Variante orthographique de (« un peu »).
Note[modifier]
Ce suffixe ordinal doit suivre un compteur. S’il n’y en a pas, on utilise 番目, banme. Il signifie un ordre libre selon le contexte, tandis que le préfixe , dai- signifie un ordre prédéterminé. Cette différence est égale à celle entre un ordinal + un nom et un nom + un cardinal en français.
  • 2行 — La deuxième ligne (selon un contexte).
  • 2行。 — La ligne deux (ordre prédéterminé).
  • 下から3行 — La troisième ligne à partir du bas.
  • *下から3行。 (agrammatical)

Dérivés[modifier]

Références[modifier]