目前

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
目	前

Composé de 目 (mù) (œil) et de 前 (qián) (devant).

Adverbe

Simplifié et traditionnel	目前

目前 mùqián \mu˥˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥\

1. (Temps) Actuellement, à l'heure actuelle.

Synonymes

• 當前／当前 (dāngqián)
• 目今 (mùjīn)
• 現在／现在 (xiànzài)

Quasi-synonymes

• 剛才／刚才 (gāngcái, « à l'instant (passé) »)
• 馬上／马上 (mǎshang, « tout de suite (futur) », « immédiatement (futur) »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \mu˥˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥\
  • Pinyin : mùqián
  • EFEO : mou-k’ien, ts’ien
  • Wade-Giles : mu⁴ chʻien²
  • Yale : mùchyán
  • Zhuyin : ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ