知識

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
知	識

Composé de 知 (zhī, « savoir ») et de 識／识 (shì, « connaître, savoir »)

Nom commun

Simplifié	知识
Traditionnel	知識

知識 zhīshì \ʈ͡ʂʐ̩˥ ʂʐ̩˥˩\ (traditionnel)

1. (Sciences) Connaissances, savoir.

Dérivés

• 知識論／知识论 (zhīshì lùn, « épistémologie »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʐ̩˥ ʂʐ̩˥˩\
  • Pinyin : zhīshì
  • EFEO : tche-che
  • Wade-Giles : chih¹ shih⁴
  • Yale : jr̄shr̀
  • Zhuyin : ㄓ ㄕˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 知識 [ʈ͡ʂʐ̩˥ ʂʐ̩˥˩] »
• chinois médiéval : trje syik \ʈiᴇ ɕɨk̚\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*tre s-tək\
  • Zhengzhang : \*ʔl'e tjɯɡs\

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
知	識

Du chinois médiéval, prononciation on'yomi. De 知, chi (« sagesse ») et de 識, shiki (« affinité »).

Nom commun

Kanji	知識
Hiragana	ちしき
Transcription	chishiki
Prononciation	チ​シキ \t͡ɕi˦.ɕi˨.kʲi˨\

知識 chishiki \tɕi˦.ɕi˨.kʲi˨.◌˨\

1. Savoir, connaissance, information.

Références

• « 知識 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2026 → consulter cet ouvrage

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
知	識

Du chinois archaïque.

Nom commun

知識 (tri thức)

1. Savoir, connaissance
2. Information.

Dérivés

• 知識論 (tri thức luận) — épistémologie