秋分

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
秋	分

Composé du nom commun 秋 (qiū), « automne » et du verbe 分 (fēn), « partager ».

Nom commun

Simplifié	秋分
Traditionnel	秋分

秋分 qiūfēn \t͡ɕʰi̯oʊ̯˥ fən˥\

1. (Chronologie) équinoxe d'automne.

Antonymes

• 春分 (chūnfēn) — équinoxe de printemps

Vocabulaire apparenté par le sens

• 冬至 (dōngzhì) — solstice d’hiver
• 夏至 (xiàzhì) — solstice d'été
• 節氣／节气 (jiéqì) — division en 24 périodes du calendrier solaire.

Notes

• Ancien HSK : non-classé.

• Nouveau HSK : non-classé.

Prononciation

• mandarin \t͡ɕʰi̯oʊ̯˥ fən˥\
  • Pinyin : qiūfēn
  • EFEO : k’ieou, ts’ieou-fen
  • Wade-Giles : chʻiu¹ fên¹
  • Yale : chyōufēn
  • Zhuyin : ㄑㄧㄡ ㄈㄣ
• cantonais \t͡sʰɐu̯˥ fɐn˥\
  • Jyutping : cau¹ fan¹
  • Penkyamp :
  • Yale :
• xiang
  • Wiktionary : ciou¹ fen¹

Homophones

Voir les caractères ayant la même prononciation dans les pages d'index : qiū, fēn

Voir aussi

• 秋分 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Coréen

Étymologie

Du chinois classique

Nom commun

秋分 (추분,cubun)

1. équinoxe de printemps

Japonais

Étymologie

Du chinois classique.

Nom commun 1

Kanji	秋分
Hiragana	しゅうぶん
Transcription	shūbun
Prononciation	\ɕɯː.bɯɴ\

秋分 \Prononciation ?\

1. équinoxe d'automne

Voir aussi

• 秋分 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

• « 秋分 », Dictionnaire-japonais.com