秋季

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
秋	季

Composé de 秋 (qiū, « automne ») et 季 (jì, « saison »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	秋季

秋季 qiūjì \t͡ɕʰi̯oʊ̯˥ t͡ɕi˥˩\

1. Automne.

Synonymes

• 秋 (qiū)
• 秋天 (qiūtiān)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 春 (chūn)
• 春季 (chūnjì, « été »)
• 春天 (chūntiān)
• 夏 (xià, « été »)
• 夏季 (xiàjì, « été »)
• 夏天 (xiàtiān, « été »)
• 冬 (dōng, « hiver »)
• 冬季 (dōngjì, « hiver »)
• 冬天 (dōngtiān, « hiver »)

Prononciation

• mandarin \t͡ɕʰi̯oʊ̯˥ t͡ɕi˥˩\
  • Pinyin : qiūjì
  • EFEO : k’ieou, ts’ieou-ki, tsi
  • Wade-Giles : chʻiu¹ chi⁴
  • Yale : chyōujì
  • Zhuyin : ㄑㄧㄡ ㄐㄧˋ
• cantonais
  • Jyutping : cau1 gwai3
  • Penkyamp :
  • Yale : chau1 gwai3

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
秋	季

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	秋季
Hiragana	しゅうき
Transcription	shūki
Prononciation	シュ​ーキ \ɕɯː˦˨.kʲi˨.◌˨\

秋季 shūki \ɕɯː˦˨.kʲi˨.◌˨\

1. Automne. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé pour le distinguer des autres saisons.

Synonymes

• 秋

Vocabulaire apparenté par le sens

• 春季, shunki
• 夏季, kaki, 夏季, natsuki
• 冬季, tōki