Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère[modifier le wikicode]

  • Composé de , mais dérive probablement de (enfermé), spécifié par (bambou, qui remplace 囗) : cage ; panier, baquet d'osier ; natte étendue dans une voiture ou une barque. 
笭


笭
Ex-voto sur bronze


Petit sceau Forme actuelle
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (líng) De 笭 (cage, panier) et (voiture, roue) qui remplace 竹 : treillis ; clavette ou cheville qui retient la roue à l’extrémité de l'essieu.
    • (líng) De 笭 (natte) et (tuile, terre cuite) qui remplace 竹 : tuile qui se place la partie concave tournée vers le haut ; grande brique ; jarre munie d'oreilles.
      • (líng) De (tuile large) et (battement d'aile) qui remplace 瓦 : plume, grosse plume de l'aile d'un oiseau, rémige.
        • (líng) De (rémige) et (insecte, rampant) qui remplace 羽 : libellule.

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0881.050
  • Morobashi: 25944
  • Dae Jaweon: 1309.010
  • Hanyu Da Zidian: 52958.070

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : れい (rei), りょう (ryō)
  • Kun’yomi : ちりよけ (chiriyoke)

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]