Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère[modifier le wikicode]

OOjs UI icon folderPlaceholder-ltr-progressive.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0916.010
  • Morobashi: 27243
  • Dae Jaweon: 1343.080
  • Hanyu Da Zidian: 53363.050

En composition

En bas : ,

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

hóng \xʊŋ˧˥\ (traditionnel)

  1. Rouge.
  2. (Politique) Communiste.
  3. (Familier) Populare, à la mode.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : く (ku), こう (kō)
  • Kun’yomi : べに (beni), くれない (kurenai), あかい (akai)

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana くれない
Transcription kurenai
Prononciation \Prononciation ?\

 kurenai \kɯ.re.nai\

  1. Rouge vif, cramoisi.
    • の 豚 (film de Miyazaki)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana べに
Transcription beni
Prononciation \be̞.nʲi\

 beni \be.ni\

  1. Rouge vif, cramoisi.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Vietnamien[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

(Hán Việt : hồng, hường ; Nôm : hồng, hường, hông)

Adjectif [modifier le wikicode]

(hồng)

  1. Rouge, rose[1].


Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. a et b Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 317 sur Chunom.org
  2. Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 235 sur Chunom.org