縣

Caractère

• Formes alternatives : 県, 县

En composition

• Sans en être tête de section (部), ce caractère 縣 apparaît dans le ShuoWen comme composant de : 𥌭.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 糸+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 16
• Codage informatique : Unicode : U+7E23 - Big5 : BFA4 - Cangjie : 月火竹女火 (BFHVF) - Quatre coins : 6299₃

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0934.230
• Morobashi: 27784
• Dae Jaweon: 1373.080
• Hanyu Da Zidian: 53435.110

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	县
Traditionnel	縣

縣 xiàn \ɕi̯ɛn˥˩\ (traditionnel)

1. Comté, canton.

Prononciation

• mandarin \ɕi̯ɛn˥˩\, \ɕy̯ɛn˧˥\
  • Pinyin : xiàn, xuán
  • EFEO : hien, sien, hiuan, siuan
  • Wade-Giles : hsien⁴, hsüan²
  • Yale : syàn, sywán
  • Zhuyin : ㄒㄧㄢˋ，ㄒㄩㄢˊ
  • (Région à préciser) : écouter « 縣 [?] »
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : jyun⁶, jyun⁶⁻²
  • Penkyamp :
  • Yale : yun², yun⁶
• chinois médiéval \ɦwen^H\
• chinois archaiqeu
  • Baxter-Sagart : \*Cə.[ɡ]ʷˤe[n]-s\
  • Zhengzhang : \*ɡʷeːns\

Coréen

Sinogramme

縣

• Hangeul : 현
• Eumhun : 매달릴 현, 끊어질 현
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hyeon
  • Romanisation McCune-Reischauer : hyŏn
  • Yale : heyn

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

縣

Prononciation

• On’yomi : けん (ken)
• Kun’yomi : かける (kakeru), かかる (kakaru), あがた (agata)

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

縣 (huyện)