给

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 纟+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+7ED9 - Cangjie : 女一人一口 (VMOMR)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : Non présent
• Hanyu Da Zidian : 53395.010

Chinois

Préposition

Simplifié	给
Traditionnel	給

给 gěi \keɪ̯˨˩˦\ (simplifié)

1. Pour.

Verbe

Simplifié	给
Traditionnel	給

给 gěi \keɪ̯˨˩˦\ (simplifié)

1. Donner.
2. Faire passer.
   • 请你给我菜单。 - Qǐng nǐ gěi wǒ càidān.

     Pourriez-vous me faire passer un menu s'il vous plaît.

Synonymes

• 關給／关给 (guāngěi, « donner, offrir »)
• 送給／送给 (sònggěi, « donner (à distance), envoyer »)
• 供給／供给 (gōngjǐ, « fournir »)
• 提供 (tígōng, « fournir »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \keɪ̯˨˩˦\, \t͡ɕi˨˩˦\
  • Pinyin : gěi, jǐ
  • EFEO : kei, ki, tsi
  • Wade-Giles : kei³, chi³
  • Yale : gěi, jǐ
  • Zhuyin : ㄍㄟˇ，ㄐㄧˇ
• (Région à préciser) : écouter « 给 [keɪ̯˨˩˦] »
• (Région à préciser) : écouter « 给 [t͡ɕi˨˩˦] »
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : kap1
• wu
  • Shanghai, Wugniu : ⁷ciq
• xiang
  • Changsha : ge³