習

Caractère

• Forme alternative : 习

En composition

À gauche : 翫, 飁

À droite : 嶍, 慴, 摺, 漝, 槢, 熠, 磖, 褶, 謵, 鳛, 騽, 鰼

En bas : 霫

• Ce caractère 習 est une tête de section (部) du ShuoWen. Section comprenant : 翫.
• Sans en être tête de section (部), ce caractère 習 apparaît dans le ShuoWen comme composant de : 鰼, 騽, 謵, 熠, 槢, 摺, 慴.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 羽+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+7FD2 - Big5 : B2DF - Cangjie : 尸一竹日 (SMHA) - Quatre coins : 1760₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0956.230
• Morobashi: 28672'
• Dae Jaweon: 1402.030
• Hanyu Da Zidian: 53345.010

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom de famille

Simplifié	习
Traditionnel	習

習 Xí \ɕi˧˥\ (traditionnel)

1. Nom de famille chinois, porté notamment par 習仲勛 (Xí Zhòngxūn).

Xi Zhongxun pris à partie lors de la Révolution culturelle (septembre 1967) ; autour de son cou, la pancarte porte son nom en caractères traditionnels : 習仲勛.

1. • 请习近平记住这个画面：習仲勋文革中被批斗。 — (« 文革50年：请习近平勿让此景再现中國必须再次反文革 », 博聞社, 16 mai 2016)
     Qǐng Xí Jìnpíng jì zhù zhège huàmiàn: Xí Zhòngxūn WénGé zhōng bèi pīdòu.

     S’il vous plaît, Xi Jinping, souvenez-vous de cette image : Xi Zhongxun a été critiqué pendant la Révolution culturelle.

Verbe

Simplifié	习
Traditionnel	習

習 xí \ɕi˧˥\

1. Pratiquer

Dérivés

• 學習 (学习, xuéxí) - étudier
• 練習 (练习, liànxí) - pratiquer, s'entraîner, s'exercer

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕi˧˥\
  • Pinyin : xí
  • EFEO : hi, si
  • Wade-Giles : hsi²
  • Yale : syí
  • Zhuyin : ㄒㄧˊ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : jaap⁶

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

習

• Hangeul : 습
• Eumhun : 익힐 습, 거듭 습
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : seup
  • Romanisation McCune-Reischauer : sŭp
  • Yale : sup

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

習

Prononciation

• On’yomi : しゅう (shū), じゅう (jū)
• Kun’yomi : ならう (narau), ならい (narai)

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

習 (tập, chập, dập, giặp, tấp, xập, sập)

Verbe

習 (tập)

1. S’essayer à voler dans les airs, exercer ses ailes.
2. Apprendre, s'accoutumer.
3. Pratiquer.

Synonymes

• 學習 (học tập)