聰

Caractère[modifier le wikicode]

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 耳+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 17
Codage informatique : Unicode : U+8070 - Big5 : C16F - Cangjie : 尸十竹田心 (SJHWP) - Quatre coins : 1613₀
Forme alternative : 聪

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

KangXi: 0969.060
Morobashi: 29154
Dae Jaweon: 1419.150
Hanyu Da Zidian: 42795.010

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Simplifié	聪
Traditionnel	聰

聰

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Simplifié	聪
Traditionnel	聰

聰 cōng \t͡sʰʊŋ˥\ (traditionnel)

Intelligent.
Ouïe fine.

Synonymes[modifier le wikicode]

聪明 (聰明, cōngmíng)

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \t͡sʰʊŋ˥\
- Pinyin : cōng
- EFEO : ts’ong
- Wade-Giles : tsʻung¹
- Yale : tsūng
- Zhuyin : ㄘㄨㄥ
cantonais \t͡sʰʊŋ⁵⁵\
- Jyutping : cung¹
- Penkyamp :
- Yale : chung1
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chhong, chhang

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

聰

Hangeul : 총
Eumhun : 귀 밝을 총, 민첩할 총
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : chong
- Romanisation McCune-Reischauer : ch'ong
- Yale : chong

Références[modifier le wikicode]

Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

聰

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation[modifier le wikicode]

On’yomi : そう (sō)
Kun’yomi : さとい (satoi)

Vietnamien[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

聰 (thông)