胡琴
Chinois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Sinogrammes | |
---|---|
胡 | 琴 |
Nom commun [modifier le wikicode]
Notes[modifier le wikicode]
- classificateur utilisé : 把 (bǎ)
一把胡琴
yī bǎ húqin- un huqin.
- verbe utilisé : 拉 (lā), utilisé pour les instruments à cordes frotées.
拉胡琴
lā húqin- Jouer du huqin.
- 殺雞子/杀鸡子 (shā jīzi, « égorger le poulet »). Se dit de quelqu'un qui joue si mal du huqin qu'il fait grincer les cordes.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \xu˧˥ t͡ɕʰin˧\
- Pinyin :
- EFEO : hou-k’in, ts’in
- Wade-Giles : hu2 chʻin5
- Yale : húchin
- Zhuyin : ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣ˙
- cantonais \wuː²¹ kʰɐm²¹\
- hakka
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : ô͘-khîm
- wu
- Wiktionary : hhu jjin (T3)