苔

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 艸+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+82D4 - Big5 : AD61 - Cangjie : 廿戈口 (TIR) - Quatre coins : 4460₃

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1022.250
• Morobashi: 30778
• Dae Jaweon: 1481.160
• Hanyu Da Zidian: 53198.070

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

苔

Nom commun

苔 tái \tʰaɪ̯˧˥\

1. (Anatomie) Mucus ou couche externe de la langue.
2. (Botanique) Mousse, lichen.

Dérivés

• 青苔 (qīngtái, « lichen »)
• 苔原 (táiyuán, « toundra »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tʰaɪ̯˥\, \tʰaɪ̯˧˥\
  • Pinyin : tāi, tái
  • EFEO : t’ai, t’ai
  • Wade-Giles : tʻai¹, tʻai²
  • Yale : tāi, tái
  • Zhuyin : ㄊㄞ，ㄊㄞˊ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : toi¹, toi⁴
  • Penkyamp :
  • Yale :

Coréen

Sinogramme

苔

• Hangeul : 태
• Eumhun : 이끼 태
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : tae
  • Romanisation McCune-Reischauer : t'ae
  • Yale : thya

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

苔

Lectures:

• On’yomi : タイ (tai)
• Kun’yomi : こけ (koke)

Composés

• Lecture on タイ, tai :
  • 蘚苔, sentai
• Lecture irrégulière :
  • 海苔 (« nori »)

Nom commun

Kanji	苔
Hiragana	こけ
Transcription	koke
Prononciation	\ko̞.ke̞\

苔 koke \ko̞.ke̞\

1. (Botanique) Mousse

Variantes orthographiques

• 蘚

Autre alphabet ou système d’écriture

• こけ (Hiragana)
• コケ (Katakana)

Dérivés

• 苔玉 (こけだま) (« kokedama »)
• 苔 (こけ) むす, kokemusu (« se couvrir de mousse »)
• 苔庭 (こけにわ) , kokeniwa (« jardin de mousse »)
• 苔虫, kokemushi (« bryozoaire, ectoprocte »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 苔 figure dans le recueil de vocabulaire en japonais ayant pour thème : bryophytes.

Holonymes

• コケ植物, koke-shokubutsu (« bryophytes »)

Prononciation

• (Tokyo, Japonais standard) コケ​ référence nécessaire (résoudre le problème) : \ko̞˨.ke̞˦\
• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• Q11616104 ^{dans la base de données Wikidata}
• 苔 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 
• 苔 dans le recueil de citations Wikiquote (en japonais) 

Références

• « 苔 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2026 → consulter cet ouvrage

Vietnamien

Sinogramme

苔 (đài)

Nom commun

苔 (đài)

1. Végétaux cryptogames.
2. Mousse, lichen.
3. moisissure.

Dérivés

• 苔原 (đài nguyên) — toundra