英國人

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
英	國	人

Composé de 英国 (英國, yīngguó), translittération du mot England (Angleterre), mais signifiant en chinois Grande-Bretagne ou Royaume-Uni, suivi de 人 (rén) qui signifie « homme, personne ».

Nom commun

Simplifié	英国人
Traditionnel	英國人

英國人 yīngguórén \iŋ˥ ku̯ɔ˧˥ ʐən˧˥\ (traditionnel)

1. Britannique, habitant de la Grande-Bretagne ou du Royaume-Uni.
   • 我是英國人。
   • wǒ shì yīngguórén.
   • Je suis Britannique.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 康沃尔人 (康沃爾人, kāngwòěrrén) — Cornique
• 威尔士人 (威爾士人, wēiěrshìrén) — Gallois
• 英格兰人 (英格蘭人, yīnggélánrén) — Anglais
• 英格兰的 (英格蘭的, yīnggélán de) — anglais, d'Angleterre
• 英国的 (英國的, yīngguó de) — britannique (adjectif au sens large)
• 英语 (英語, yīngyǔ) — anglais (langue), langue anglaise (oral).
• 英文 (yīngwén) — anglais (langue), langue anglaise (écrit).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \iŋ˥ ku̯ɔ˧˥ ʐən˧˥\
  • Pinyin : yīngguórén
  • EFEO : ying-kouo-jen
  • Wade-Giles : ying¹ kuo² jên²
  • Yale : yīnggwórén
  • Zhuyin : ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
• cantonnais \jɪŋ⁵⁵ k³³ jɐn²¹\
  • Jyutping : jing¹gwok³jan⁴

Coréen

Nom commun

Hangeul		영국인
Hanja		英國人
Prononciation		영구긴 /jʌŋ.ku.kin/ [jʌŋ.ɡu.ɡin]
Transcription		Yeonggugin
Avec clitique	Thème	英國人은 [jʌŋ.ɡu.ɡi.nɯn]
	Nominatif / Attributif	英國人이 [jʌŋ.ɡu.ɡi.ni]
	Accusatif	英國人을 [jʌŋ.ɡu.ɡi.nɯɭ]
	Datif	英國人에게 [jʌŋ.ɡu.ɡi.ne̞.ɡe̞]
		英國人한테 [jʌŋ.ɡu.ɡi.nʱan.tʰe̞]
	Instrumental	英國人으로 [jʌŋ.ɡu.ɡi.nɯ.ɾo]
	Comitatif	英國人과 [jʌŋ.ɡu.ɡin.ɡʷa]
	Seulement	英國人만 [jʌŋ.ɡu.ɡin.man]

英國人

1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 영국인.