英雄

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Chinois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Composé de  (yīng) (« excellent ») et de  (xióng) (« chef, homme »)

Nom commun [modifier le wikicode]

英雄 yīngxióng \iŋ˥ ɕi̯ʊŋ˧˥\

  1. Héros.

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Du chinois classique.

Nom commun [modifier le wikicode]

Hangeul 영웅
Hanja 英雄
Prononciation 영웅
/jʌ.ŋuŋ/
[jʌ.ŋuŋ]
Transcription yeongung
Avec
clitique
Thème 英雄
[jʌ.ŋu.ŋɯn]
Nominatif
/ Attributif
英雄
[jʌ.ŋu.ŋi]
Accusatif 英雄
[jʌ.ŋu.ŋɯɭ]
Datif 英雄에게
[jʌ.ŋu.ŋe̞.ɡe̞]
英雄한테
[jʌ.ŋu.ŋʱan.tʰe̞]
Instrumental 英雄으로
[jʌ.ŋu.ŋɯ.ɾo]
Comitatif 英雄
[jʌ.ŋuŋ.ɡʷa]
Seulement 英雄
[jʌ.ŋuŋ.man]

英雄 \jʌ.ŋuŋ\

  1. (Désuet) Orthographe en sinogrammes de 영웅 (« héros »).

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Du chinois classique.

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji 英雄
Hiragana えいゆう
Transcription eiyū
Prononciation \eː.jɯː\

英雄 \eː.jɯː\

  1. Héros.

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Du chinois classique.

Nom commun [modifier le wikicode]

英雄 (anh hùng)

  1. Héros.