Aller au contenu

蚊

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère

[modifier le wikicode]

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

[modifier le wikicode]
  • KangXi: 1077.180
  • Morobashi: 32849
  • Dae Jaweon: 1546.150
  • Hanyu Da Zidian: 42840.080

Cantonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom 1) Du proto-austroasiatique *mɔːs.
(Nom 2) De 文, man2.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
蚊 (Moustique)

蚊 \mɐn˥\

  1. (Entomologie) Moustique. Le classificateur est 隻.
    • 打開蚊帳，打開蚊帳，有隻蚊，有隻蚊。 — (打開蚊帳 → lire en ligne)
      Ouvrant la moustiquaire, ouvrant la moustiquaire, il y a un moustique, il y a un moustique.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
蚊

蚊 \mɐn˥\

  1. (Orthographe prêtée) Nom générique donné à l’unité monétaire dans le contexte.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • 蚊 sur l’encyclopédie Wikipédia (en cantonais) 

Chinois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du proto-austroasiatique *mɔːs.

Sinogramme

[modifier le wikicode]

蚊

Nom commun

[modifier le wikicode]
Simplifié 蚊
Traditionnel 蚊

蚊 wén \u̯ən˧˥\

  1. (Entomologie) Moustique.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

[modifier le wikicode]

Sinogramme

[modifier le wikicode]

蚊

Références

[modifier le wikicode]
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

[modifier le wikicode]

蚊

Nom commun

[modifier le wikicode]
Kanji 蚊
Hiragana か
Katakana カ
Transcription ka
Prononciation \ka\

蚊 ka \ka\

  1. Moustique.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • 蚊 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

[modifier le wikicode]

Kunigami

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Apparenté à l’amami du Sud がじゃﾑ, gajam, au japonais がざみ, gazami (蝤蛑), au kikaï がじゃみ, gajami, がじゃまー, gajamaa, au miyako かざﾑ, kazam, がざﾑ, gazam, かじゃん, kajan, がじゃﾑ, gajam, à l’okinawaïen がじゃん, gajan, à l’oki-no-erabu がじゃむ, gajamu, au toku-no-shima がじゃん, gajan, au yaeyama がざん, gazan, かじゃん, kajan, がんざん, ganzan, au yonaguni かだんく, kadanku et au yoron がじゃん, gajan, がーじゃん, gaajan.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Kanji 蚊
Hiragana がじゃむ
Transcription gajamu
Prononciation \ɡa.d͡ʑa.mu\

蚊 \ɡa.d͡ʑa.mu\ ou \ɡa.da.mi\ ou \ɡa.ɾa.mu\

  1. (Entomologie) Moustique.

Notes

[modifier le wikicode]
Ce mot est attesté à Kin.

Prononciation

[modifier le wikicode]
La prononciation de『蚊』rime avec les mots finissant en \mu\, \mi\.
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

[modifier le wikicode]

Oki-no-erabu

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Apparenté à l’amami du Sud がじゃﾑ, gajam, au japonais がざみ, gazami (蝤蛑), au kikaï がじゃみ, gajami, がじゃまー, gajamaa, au kunigami がじゃむ, gajamu, がだみ, gadami, がらむ, garamu, au miyako かざﾑ, kazam, がざﾑ, gazam, かじゃん, kajan, がじゃﾑ, gajam, à l’okinawaïen がじゃん, gajan, au toku-no-shima がじゃん, gajan, au yaeyama がざん, gazan, かじゃん, kajan, がんざん, ganzan, au yonaguni かだんく, kadanku et au yoron がじゃん, gajan, がーじゃん, gaajan.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Kanji 蚊
Hiragana がじゃむ
Transcription gajamu
Prononciation \ɡa.d͡ʑa.mu\

蚊 \ɡa.d͡ʑa.mu\

  1. (Entomologie) Moustique.

Prononciation

[modifier le wikicode]
La prononciation de『蚊』rime avec les mots finissant en \mu\.
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=蚊&oldid=39693975"