蜂蜜

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
蜂	蜜

composé de 蜂 (fēng, « abeille ») et de 蜜 (mì, « miel », « mélasse »).

Nom commun

Simplifié	蜂蜜
Traditionnel	蜂蜜

蜂蜜 fēngmì \fɤŋ˥ mi˥˩\

1. (Entomologie, Apiculture, Gastronomie, Cuisine) Miel.

Notes

• Classificateur : 瓶 (píng)

1. • 一瓶蜂蜜
     yī píng fēngmì

     un pot de miel

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \fɤŋ˥ mi˥˩\
  • Pinyin : fēngmì
  • EFEO : fong-mi
  • Wade-Giles : fêng¹ mi⁴
  • Yale : fēngmì
  • Zhuyin : ㄈㄥ ㄇㄧˋ
• cantonais
• \fʊŋ⁵⁵mɐt̚²\
  • Jyutping : fung¹ mat⁶
  • Penkyamp :
  • Yale :
• gan
• hakka
• jin
• minbei
• mindong
• minnan
• wu
• xiang

Anagrammes

• 蜜蜂 (mìfēng, « abeille (à miel) »)

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
蜂	蜜

Du chinois classique.

Nom commun

蜂蜜 (봉밀, bongmil)

1. Miel.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
蜂	蜜

Du chinois classique. Composé de 蜂, hachi (« abeille ») et de 蜜, mitsu (« miel, mélasse »).

Nom commun

Kanji	蜂蜜
Hiragana	はちみつ
Katakana	ハチミツ
Transcription	hachimitsu
Prononciation	ハチミツ \ha˨.t͡ɕi˦.mʲi˦.t͡sɯ˦\

蜂蜜 hachimitsu \ha˨.t͡ɕi˦.mʲi˦.t͡sɯ˦\

1. Variante orthographique de はちみつ (« miel »).

Synonymes

• ハニー

Anagrammes

• 蜜蜂 (« abeille »)

Voir aussi

• 蜂蜜 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

• « 蜂蜜 », Dictionnaire-japonais.com

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
蜂	蜜

Du chinois archaïque.

Nom commun

蜂蜜 (ong mật)

1. (Entomologie, Gastronomie) Miel.

Anagrammes

• 蜜蜂, mật ong (« abeille »)