Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier]

Origine et histoire Étymologie graphique

Scène d’origine
Type : symbolisation d’un concept
Désigne les habits () qui se trouvent à l'intérieur () et ne paraissent pas à l'extérieur.
Signification de base 
Vêtement qui se porte sous un autre et ne paraît pas à l'extérieur.
Dérivation sémantique 
Le sens littéral de sous-vêtement conduit à deux dérivations sémantiques, reliées par l'idée chinoise que ce qui est central est juste, par opposition à ce qui est excentré, c'est à dire la sémantique attachée à  :
Sous-vêtements > Intérieur >
Intérieur > Cache.
Intérieur > () >
() > Cœur, intelligence, vertu, qualité de l'intelligence ou du cœur, sentiment
() > milieu, juste, véritable, exact, sincère, parfait >
Milieu > Atteindre le juste milieu, atteindre le but.
Milieu > Convenable, conforme, proportionné

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]

  • KangXi: 1112.280
  • Morobashi: 34139
  • Dae Jaweon: 1578.120
  • Hanyu Da Zidian: 53076.100

Chinois[modifier]

Sinogramme [modifier]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier]

Japonais[modifier]

Sinogramme [modifier]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier]

  • On’yomi : ちゅう (chū)
  • Kun’yomi : うち (uchi), まごころ (magokoro)

Coréen[modifier]

Sinogramme [modifier]

Références[modifier]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]