變化

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
變	化

Composé de 變／变 (biàn, « changement ») et de 化 (huà, « transformer, transformation »).

Nom commun

Simplifié	变化
Traditionnel	變化

變化 biànhuà \pi̯ɛn˥˧ xu̯a̠˥˩\ (traditionnel)

1. Changement, variation

Verbe

Simplifié	变化
Traditionnel	變化

變化 biànhuà \pi̯ɛn˥˧ xu̯a̠˥˩\ (traditionnel)

1. Changer, transformer, varier.

Synonymes

• 變更／变更 (biàngēng)
• 變化／变化 (biànhuà)
• 更變／更变 (gēngbiàn)

Dérivés

• 變臉／变脸 (biàn liǎn)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \pi̯ɛn˥˧ xu̯a̠˥˩\
  • Pinyin : biànhuà
  • EFEO : pien-houa
  • Wade-Giles : pien⁴ hua⁴
  • Yale : byànhwà
  • Zhuyin : ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 變化 [pi̯ɛn˥˧ xu̯a̠˥˩] »

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
變	化

Du chinois archaïque.

Verbe

變化 (biến hóa)

1. Se transformer.