象牙

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
象	牙

Du chinois classique. Composé de 象 (xiàng) (« éléphant ») et de 牙 (yá) (« dent », « défense »).

Nom commun

象牙 xiàngyá \ɕi̯ɑŋ˥˩ i̯a̠˧˥\

1. défense (d'éléphant)
2. Ivoire

Dérivés

• 象牙雕刻 (xiàngyá diāokè) — sculpture sur ivoire
• 象牙海岸 (Xiàngyá hǎiàn) — Côte d'Ivoire
• 象牙墨 (xiàngyámò) — noir ivoire
• 象牙木 (xiàngyámù) — bois ivoire
• 象牙色 (xiàngyá sè) — (couleur) ivoire
• 象牙扇 (xiàngyáshàn) — éventail en ivoire
• 象牙样的 (xiàngyá yàngde) — éburné
• 象牙纸 (xiàngyá zhǐ) — papier ivoire
• 象牙质 (xiàngyázhì) — dentine
• 象牙制品 (xiàngyá zhìpǐn) — produit en ivoire
• 象牙之塔 (xiàngyá zhī tǎ) — tour d'ivoire

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕi̯ɑŋ˥˩ i̯a̠˧˥\
  • Pinyin : xiàngyá
  • EFEO : hiang, siang-ya
  • Wade-Giles : hsiang⁴ ya²
  • Yale : syàngyá
  • Zhuyin : ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
象	牙

Du chinois classique. Composé de 象, zō (« éléphant ») et de 牙, ge (« défense »).

Nom commun

Kanji	象牙
Hiragana	ぞうげ
Transcription	zōge
Prononciation	\dzoː.ɡe\

象牙 \dzoː.ɡe\

1. Ivoire.

Dérivés

• 象牙海岸
• 象牙の塔
• 象牙細工
• 象牙色
• 象牙質

Hyperonymes

• 牙 kiba

Voir aussi

• 象牙 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

• « 象牙 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991-2023 → consulter cet ouvrage