Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier]

Origine et histoire Étymologie graphique

貲 貲
Soie et bambou Petit sceau Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
  • Le caractère semble être un dérivé de  : il ne s'agit pas ici d'une manière générale (comme dans ) de la contribution financière () pour l'entretien des forces militaires (), mais spécifiquement du rachat financier () qui permet d'être dispensé d'une corvée ou d'un service (=), donc d'inverser, de commuter la contribution exigée en nature (tourner le dos , dont l'ajout a été réalisé en supprimant ).
  • Dans son sens de « objet de valeur », le caractère est une faute d'orthographe pour , où remplace .
Signification de base 
  • Donner de l'argent pour se racheter d'une peine légère, d'une corvée ou d'un service gratuit.
  • Objet de quelque valeur,...
Voir aussi 
Service gratuit, corvée, service militaire.

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]

  • KangXi: 1206.130
  • Morobashi: 36702
  • Dae Jaweon: 1669.030
  • Hanyu Da Zidian: 63638.090

Chinois[modifier]

Sinogramme[modifier]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier]

Japonais[modifier]

Sinogramme[modifier]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier]

  • On’yomi : し (shi)
  • Kun’yomi : たから (takara)

Coréen[modifier]

Sinogramme[modifier]

Références[modifier]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]