趫

Caractère

• Composé de 喬, mais dérive probablement de 撟 (lever le pied, déployer la jambe), spécifié par 走 (pérégriner, qui remplace 手) : être bon marcheur ; lever les pieds, monter.
• Composé de 喬, mais dérive probablement de 橋 (grimper sur une poutre), spécifié par 走 (pérégriner, qui remplace 木) : échasses, être sur des échasses ; grimper aux arbres avec agilité. 

趫 Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
  • 僑 (qiáo) De 趫 (bouger, se déployer) et 人 (personnage, qualité) qui remplace 走 : haut ; émigré, demeurer dans une hôtellerie.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 走+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 19
• Codage informatique : Unicode : U+8DAB - Big5 : F34E - Cangjie : 土人竹大月 (GOHKB) - Quatre coins : 4280₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1220.150
• Morobashi: 37303
• Dae Jaweon: 1691.160
• Hanyu Da Zidian: 53500.140

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

趫

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : qiáo (qiao2)
  • Wade-Giles : ch'iao²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : kiu4

Coréen

Sinogramme

趫

• Hangeul : 교
• Eumhun : 나무에 잘 오를 교, 잘 달아날 교
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen :
  • Romanisation McCune-Reischauer :
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

趫

Prononciation

• On’yomi : きょう (kyō), ぎょう (gyō), ちょう (chō)
• Kun’yomi : すばやい (subayai)