Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier]

  • Apparition étymologique dans : Chaussure / Soulier de cuir.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition

À gauche : , , , , 趿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 跿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 踿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 蹿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

À droite : , , , , , , , , ,

En bas : , , , , , , , , , , , , , , ,

Gnome-document-open.svg Classification

  • Ordre du tracé :

足-order.gif

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]

  • KangXi: 1221.170
  • Morobashi: 37365
  • Dae Jaweon: 1692.290
  • Hanyu Da Zidian: 63686.010
Tracé du sinogramme

Chinois[modifier]

Wiki letter w.svg

Nom commun[modifier]

zú (7 traits, radical 157)

  1. Pied.

Prononciation[modifier]

  • mandarin
    • Pinyin : jù (ju4), zú (zu2)

Japonais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme[modifier]

  • On’yomi : ソク (soku), ショク (shoku)
  • Kun’yomi : あし (ashi), たりる (tariru), たす (tasu)

Dérivés[modifier]

  • 蛇足 dasoku - superflu, redondance
  • 遠足 ensoku - excursion, promenade
  • 充足 jūsoku - suffisance
  • 満足 manzoku - satisfait, content
  • 足跡 sokuseki - trace laissée après un travail effectué
  • 足す tasu - ajouter, aditionner
  • 足りる tariru - être assez

Nom commun[modifier]

Kanji
Hiragana あし
Romaji ashi
Prononciation \a.ɕi\

\a.ɕi\

  1. (Anatomie) Pied.
  2. (Par extension) Membre inférieur.
  3. (Par extension) Pied (d’un meuble).

Variantes orthographiques[modifier]

Dérivés[modifier]

  • 足首 ashikubi - chevilles
  • 足跡 ashiato - empreintes/traces de pas
  • 足踏み ashibumi - piétinement, stagnation
  • 足元 ashimoto - là où l'on pose les pieds
  • 足音 ashioto - bruit de pas
  • 手足 teashi - pieds et mains
  • 勇み足 isamiashi - empressement, précipitation
  • 駆け足 kakeashi - accéléré
  • 片足 kata ashi - à cloche-pied

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

  • Dictionnaire des kanji japonais [1]