身にしみる
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
Kanji | 身にしみる |
---|---|
Hiragana | みにしみる |
Transcription | mi ni shimiru |
Prononciation | \mi.nʲi.ɕi.mi.ɾɯ\ |
身にしみる mi ni shimiru \mi.nʲi.ɕi.mi.ɾɯ\ (se conjugue → voir la conjugaison de 染みる)
- Toucher, marquer profondément.
危険 の 冒険 は 身にしみた けど 大好き です。
Kiken no bōken wa mi ni shimita kedo daisuki desu.- Les dangers de l’aventure m’ont profondément marqué mais j’adore ça.
- Pénétrer le corps (à propos du froid ou du vent).
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « 身にしみる », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage