輝

Caractère

• Composé de 軍, mais dérive probablement de 煇 (lumière), spécifié par 光 (lumière, clarté, mis à la place de 火) : (煇) lumière, briller, éclat.

  

  輝 en grand sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project
• Forme alternative : 辉

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 車+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 15
• Codage informatique : Unicode : U+8F1D - Big5 : BDF7 - Cangjie : 火山月十十 (FUBJJ) - Quatre coins : 9725₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1244.300
• Morobashi: 38372
• Dae Jaweon: 1721.190
• Hanyu Da Zidian: 53538.100

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

輝

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : huī (hui1), guō (guo1), huà (hua4), huì (hui4)
  • Wade-Giles : hui¹, kuo¹, hua⁴, hui⁴
  • Yale : hwēi
• cantonais
  • Jyutping : fai1
  • Penkyamp : fäy
  • Yale : fai1
  • Canada (Montréal) : écouter « 輝 [fɐi˥] »

Coréen

Sinogramme

輝

• Hangeul : 휘
• Eumhun : 빛날 휘
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hwi
  • Romanisation McCune-Reischauer : hwi
  • Yale : hwi

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

輝

Prononciation

• On’yomi : キ (ki), ケ (ke)
• Kun’yomi : かがやく (kagayaku), かがやき (kagayaki), かがやかしい (kagayakashii)