Aller au contenu

近親

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Chinois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Sinogrammes
近 親
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Simplifié 近亲
Traditionnel 近親

近親 jìnqīn \t͡ɕin˥˩ t͡ɕʰin˥\ (traditionnel)

  1. (Famille) Parent proche, relation proche.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Coréen

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Sinogrammes
近 親
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Hangeul 근친
Hanja 近親
Prononciation 근친
/kɯn.tɕʰin/
[kɯn.tɕʰin]
Transcription geunchin
Avec
clitique		 Thème 近親은
[kɯn.tɕʰi.nɯn]
Nominatif
/ Attributif		 近親이
[kɯn.tɕʰi.ni]
Accusatif 近親을
[kɯn.tɕʰi.nɯɭ]
Datif 近親에
[kɯn.tɕʰi.ne̞]
Instrumental 近親으로
[kɯn.tɕʰi.nɯ.ɾo]
Comitatif 近親과
[kɯn.tɕʰin.ɡʷa]
Seulement 近親만
[kɯn.tɕʰin.man]

近親 geunchin \Prononciation ?\

  1. Hanja pour 근친 (« parent proche »).

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Japonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Sinogrammes
近 親
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Kanji 近親
Hiragana きんしん
Transcription kinshin
Prononciation \kʲiɴ.ɕiɴ\

近親 kinshin \kʲiɴ.ɕiɴ\

  1. (Famille) Parent proche, membre de la famille proche.

Antonymes

[modifier le wikicode]
  • 遠縁, tōen (« parent éloigné »)

Hyperonymes

[modifier le wikicode]
  • 親族, shinzoku (« parents, famille »)
  • 血族, ketsuzoku, 肉親, nikushin (« parents par le sang »)
  • 身内, miuchi (« proches, famille »)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • 家族, kazoku (« famille »)
  • 血縁, ketsuen (« lien de sang »)
  • 姻戚, inseki (« parents par alliance »)

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=近親&oldid=39637040"