Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier]

Origine et histoire Étymologie graphique

Emu tracks - Christopher Watson.jpg
Scène d’origine
遹 遹 遹
Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
La composition associe le pied en train de marcher () et un voleur pillant la maison par effraction () : l'idée est soit de se lancer à la poursuite du voleur, soit de suivre les traces que ce voleur laisse sur le sol. Dans un cas comme dans l'autre, le sens est : suivre quelqu'un, suivre une piste, se lancer sur la trace de.
Signification de base 
Suivre.
Dérivation sémantique 
Suivre > Se conformer à, imiter.
Suivre > Continuer ce qu'un autre a commencé > [grammaire] Particule initiale.
Suivre > (plagier, prétendre, trompeur) > Pervers > Mauvais, dépravé ;

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]

  • KangXi: 1265.150
  • Morobashi: 39129
  • Dae Jaweon: 1761.090
  • Hanyu Da Zidian: 63887.030

Chinois[modifier]

Sinogramme[modifier]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier]

Japonais[modifier]

Sinogramme[modifier]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier]

  • On’yomi : いつ (itsu), いち (ichi), しゅつ (shutsu), じゅち (juchi)
  • Kun’yomi : かたよる (katayoru)