醉
Apparence
Caractère
[modifier le wikicode]- Dérive de 卒 (soldats), spécifié par 酉 (conserve, alcool) : s'enivrer ; passionné, transporté, aveuglé.
醉 en sigillaire. - Graphic etymology - Chinese text project
- Forme alternative : 酔
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 1284.240
- Morobashi: 39906
- Dae Jaweon: 1784.170
- Hanyu Da Zidian: 63587.140
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
[modifier le wikicode]醉
Adjectif
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- 喝醉 (hēzùi)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- 酒鬼 (jiǔguǐ) — ivrogne, alcoolique.
- 酒友 (jiǔyǒu) — ami d'ivresse, compagnons de beuverie, covin.
- 宿醉 (sùzuì) — gueule de bois
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- mandarin \t͡su̯eɪ̯˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : tsouei
- Wade-Giles : tsui4
- Yale : dzwèi
- Zhuyin : ㄗㄨㄟˋ
- cantonais \t͡sɵy˧\
- hakka \Prononciation ?\
- Pha̍k-fa-sṳ : chui
- minnan \Prononciation ?\
- chinois médiéval \t͡siuɪH\
- chinois archaïque
Sinogramme
[modifier le wikicode]醉
- Hangeul : 취
- Eumhun : 술취할 취, 궤란할 취
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : chwi
- Romanisation McCune-Reischauer : ch'wi
- Yale : chwi
Références
[modifier le wikicode]Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
[modifier le wikicode]醉
Prononciation
[modifier le wikicode]Sinogramme
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]醉 (túy)
Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- 1 2 3 4 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 385 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org