金星

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Chinois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Composé de  (jīn) (« métal ») et de  (xīng) (« astre ») selon la théorie des cinq phases.

Nom propre [modifier le wikicode]

金星 jīnxīng \t͡ɕin˥ ɕiŋ˥\

  1. (Astronomie) Vénus (planète).

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • 金星 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) Wikipedia-logo-v2.svg

Coréen[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Du chinois classique.

Nom propre [modifier le wikicode]

Hangeul 금성
Prononciation 금성
/kɯm.sʌŋ/
[kɯm.sʌŋ]
Transcription Geumseong
Avec
clitique
Thème 金星
[kɯm.sʌ.ŋɯn]
Nominatif
/ Attributif
金星
[kɯm.sʌ.ŋi]
Accusatif 金星
[kɯm.sʌ.ŋɯɭ]
Datif 金星
[kɯm.sʌ.ŋe̞]
Instrumental 金星으로
[kɯm.sʌ.ŋɯ.ɾo]
Comitatif 金星
[kɯm.sʌŋ.ɡʷa]
Seulement 金星
[kɯm.sʌŋ.man]

金星

  1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 금성 (« Vénus »).

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
(Nom propre) Du chinois classique, lui-même composé de (« métal ») et de (« astre ») selon la théorie des cinq phases.
(Nom commun) Composé de , kin (« or ») et de , hoshi (« étoile »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Kanji 金星
Hiragana きんせい
Transcription Kinsei
Prononciation ンセー
\kʲiɴ˨˦.se̞ː˦.◌˦\

金星 Kinsei \kʲiɴ.seː\

  1. (Astronomie) Vénus (planète).

Synonymes[modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji 金星
Hiragana きんぼし
Transcription kinboshi
Prononciation ンボシ
\kʲim˦˨.bo̞˨.ɕi˨.◌˨\

金星 kinboshi \kʲim.bo.ɕi\

  1. Victoire par un maegashira sur un yokozuna.
  2. (Par extension) Grande victoire dans un match, considérée presque impossible.

Synonymes[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • 金星 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) Wikipedia-logo-v2.svg

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Du chinois classique.

Nom propre [modifier le wikicode]

金星 (Kim tinh)

  1. Vénus.