限界

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
限	界

Composé de 限 (xiàn, « limite ») et de 界 (jiè, « étendue, frontière »).

Nom commun

限界 xiànjiè \ɕi̯ɛn˥˧ t͡ɕi̯ɛ˥˩\

1. Bordure, limite.

Synonymes

• 邊際／边际 (biānjì, « bord, limite, frontière »)
• 邊界／边界 (biānjiè, « bord, limite, frontière »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕi̯ɛn˥˧ t͡ɕi̯ɛ˥˩\
  • Pinyin : xiànjiè
  • EFEO : hien, sien-kiai, kie, tsie
  • Wade-Giles : hsien⁴ chieh⁴
  • Yale : syànjyè
  • Zhuyin : ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˋ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
限	界

De 限, gen (« limite ») et de 界, kai (« frontière »).

Nom commun

Kanji	限界
Hiragana	げんかい
Transcription	genkai
Prononciation	ゲンカイ \ɡe̞ŋ˨˦.ka˦.i˦.◌˦\

限界 genkai \ɡe̞ŋ˨˦.ka˦.i˦.◌˦\

1. Limite, frontière.

Synonymes

• Voir 境界.

Références

• « 限界 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage