隣
Caractère
[modifier le wikicode]
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 1360.220
- Morobashi: 41847
- Dae Jaweon: 1864.030
- Hanyu Da Zidian: 64158.110
Ébauche en chinois
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
[modifier le wikicode]| Simplifié | 邻 | |
|---|---|---|
| Traditionnel | 隣 | 鄰 |
隣 \lin˧˥\ (traditionnel)
- Forme alternative : 鄰.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Simplifié | 邻 |
|---|---|
| Traditionnel | 隣 |
隣 \lin˧˥\ (traditionnel)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Simplifié | 邻 |
|---|---|
| Traditionnel | 隣 |
隣 \lin˧˥\ (traditionnel)
- (Sociologie, Urbanisme) Voisin.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \lin˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : lin
- Wade-Giles : lin2
- Yale : lín
- Zhuyin : ㄌㄧㄣˊ
- cantonais
- dongmin
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) (Fuzhou) : lìng \l̃iŋ⁵³\
- minnan
- Chaozhou, peng'im : ling⁵ \liŋ⁵⁵\
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : lîn \lin²⁴\
- wu
- chinois médiéval : lin (\liɪn\)
- chinois archaïque :
- Baxter-Sagart : \*(mə.)rə[n]\
- Zhengzhang : \*rin\
Sinogramme
[modifier le wikicode]隣
- Hangeul : 린>인
- Eumhun : (forme familière de 鄰)
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : rin>in
- Romanisation McCune-Reischauer : rin>in
- Yale : lin>in
Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Graphie et sens, du chinois classique. Prononciation kun'yomi, de l'ancien japonais.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 隣 |
|---|---|
| Hiragana | となり |
| Transcription | tonari |
| Prononciation | トナリ \to̞˨.na˦.ɾʲi˦\ |
隣 tonari \to̞˨.na˦.ɾi˦.◌˦\
Prononciation
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- « 隣 », Dictionnaire-japonais.com
, son 
Références
[modifier le wikicode]- Recherche de « 隣 », dans Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2026 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]| Sinogrammes |
|---|
| 隣 |
- Du chinois archaïque.
Sinogramme
[modifier le wikicode]- Forme alternative : 鄰
Adjectif
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- 𠊚隣近 (người lân cận) — qui demeure proche[1]
- 廊隣近 (làng lân cận) — La commune voisine[1]
- 隣近 (lân lý) — limitrophe[1]
- 隣羅 (lân la) — se rapprocher insensiblement[1]
- 隣好 (lân hảo) — bons rapports entre voisins[1]
- 寅隣 (dần lân) — familier, trop libre, insolent, inconvenant[1]
Verbe
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 338 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]- Quelqu’un qui vit à côté ou à proximité, un voisin.
隣ぬ家
thunai-nu da- maison voisine
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Nom) \tʰu.nai\
Références
[modifier le wikicode]Catégories :
- Caractères
- chinois
- Sinogrammes en chinois
- Adjectifs en chinois
- Noms communs en chinois
- Lexique en chinois de la sociologie
- Lexique en chinois de l’urbanisme
- coréen
- Sinogrammes en coréen
- japonais
- Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique
- Mots en japonais issus d’un mot en ancien japonais
- Noms communs en japonais
- Caractère 隣 en japonais
- Exemples en japonais
- vietnamien
- Caractère 隣 en vietnamien
- Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois archaïque
- Sinogrammes en vietnamien
- Adjectifs en vietnamien
- Verbes en vietnamien
- yonaguni
- Noms communs en yonaguni
- Exemples en yonaguni