雰囲気
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Kanji | 雰囲気 |
|---|---|
| Hiragana | ふんいき |
| Transcription | fun’iki |
| Prononciation | フンイキ \ɸɯɴ˨˦.i˦.kʲi˨.◌˨\ |
雰囲気 fun’iki \ɸɯɴ.i.kʲi\
- Ambiance, atmosphère, impression.
私は同じ歳の女の子と雰囲気が違うと思います。
Watashi wa onaji toshi no onnanoko to fun’iki ga chigau to omoimasu.- Je pense que je donne une impression différente des filles du même âge.
Notes[modifier le wikicode]
- À l’oral, le mot est souvent prononcé ふいんき, fuinki par métathèse particulièrement par les jeunes.
Références[modifier le wikicode]
- « 雰囲気 », Dictionnaire-japonais.com
- « 雰囲気 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage
