Aller au contenu

面子

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Chinois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Sinogrammes
面 子
Composé du nom commun 面 (miàn) « visage » et du suffixe 子 (zi).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Simplifié 面子
Traditionnel 面子

面子 miànzi \mi̯ɛn˥˩ d͡z̥z̩˩\

  1. visage, face, apparence, physionomie.
  2. Honneur, réputation, prestige, face.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • 面子 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Japonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom 1) Du chinois 面子, miànzi.
(Nom 2) Composé de 面, men et de 子, ko.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Kanji 面子
Hiragana めんつ
Transcription mentsu
Prononciation メ​ンツ
\me̞n˦˨.t͡sɯ˨\

面子 mentsu \men.tsɯ\

  1. (Populaire) Honneur, réputation, prestige.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Kanji 面子
Hiragana めんこ
Transcription menko
Prononciation メンコ
\me̞ŋ˨˦.ko̞˦\

面子 menko \meŋ.ko\

  1. (Jeux) Variante orthographique de めんこ.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • 面子 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=面子&oldid=28502327"