Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

Caractère[modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Flickr - Rainbirder - Eurasian Crane (Grus grus) (cropped).jpg
Scène d’origine
飛 飛 飛 飛
Oracle sur écaille Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : représentation graphique
Tracé du caractère
L'image représente une grue en train de s'envoler, vue de dos. Le caractère est reconnaissable en style sigillaire. Dans les styles primitifs, le tracé ne représentait que les deux ailes.
  • En haut, la tête et le cou replié à la manière des grues en vol, en bas la queue et les deux ailes qui battent. Les petits traits figurent les pennes fortement écartées quand l'oiseau prend son vol.
  • Le caractère a subi de très nombreuses variantes graphiques qui ont abouti au caractère classique. L'aile gauche a été traitée comme une patte ou une main (), le pli du cou a fini par casser et donner un trait indépendant, et les plumes de la partie droite ont finalement été traitées comme des gouttes d'eau.
  • L'abréviation moderne () ne conserve plus que le tracé de la tête (ou de l'aile droite).
Signification de base 
Voler.
Voir aussi 
.

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 1415.140
  • Morobashi: 44000
  • Dae Jaweon: 1938.010
  • Hanyu Da Zidian: 74513.010

En composition

Triplé : ,

À droite : , , ,

Chinois[modifier le wikicode]

Tracé du signogramme.

Verbe [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

fēi \feɪ̯˥\ (9 traits, radical 183)

  1. Voler (dans l'air).

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : ひ (hi)
  • Kun’yomi : とぶ (tobu), とばす (tobasu)