驗
Apparence
Caractère
[modifier le wikicode]
- Composé de 僉, mais dérive probablement de 噞 (ouvrir la bouche), spécifié par 馬 (cheval, qui remplace 口) : examiner ; inspecter, constater, vérifier ; témoigner, prouver.
|
- Graphic etymology - Chinese text project
- Forme alternative : 验
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 1445.400
- Morobashi: 45024
- Dae Jaweon: 1970.130
- Hanyu Da Zidian: 74580.080
Sinogramme
[modifier le wikicode]Simplifié | 验 |
---|---|
Traditionnel | 驗 |
驗, variante 騐
Verbe
[modifier le wikicode]Simplifié | 验 |
---|---|
Traditionnel | 驗 |
\i̯ɛn˥˩\ (traditionnel), variante 騐
Dérivés
[modifier le wikicode]- 驗血/验血 (yànxuè/yànxiě, « bilan sanguin »)
- 體驗/体验 (tǐyàn, « expérimenter »)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Sinogramme
[modifier le wikicode]驗
- Hangeul : 험
- Eumhun : 시험할 험, 중험할 험, 보람 험
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : heom
- Romanisation McCune-Reischauer : hŏm
- Yale : hem
Références
[modifier le wikicode]Sinogramme
[modifier le wikicode]驗
Prononciation
[modifier le wikicode]Sinogramme
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- 1 2 3 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 31 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org