Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère[modifier le wikicode]

OOjs UI icon folderPlaceholder-ltr-progressive.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi : 1451.060
  • Morobashi : 45291
  • Dae Jaweon : 1978.020
  • Hanyu Da Zidian : 74419.030

Chinois[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

\tʰi˨˩˦\

  1. Corps.
  2. Groupe, classe, corps, unité.
  3. Inférieur.


Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

  • On’yomi : タイ (tai), テイ (tei)
  • Kun’yomi : からだ (karada), かたち (katachi), なり* (nari)
  • Sens général : corps, substance, objet, réalité ; compteur pour les corps
  • Forme kyūjitai de .


Vietnamien[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

(thể)

Adjectif [modifier le wikicode]

(thể)

  1. Substantiel, essentiel, principal.

Nom commun [modifier le wikicode]

(thể)

  1. corps[1].
  2. membres du corps[1].
  3. Essence, substance[1].

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

(thể)

  1. Mode[1].

Verbe [modifier le wikicode]

(thể)

  1. Unir[1].
  2. Former ensemble un seul et même corps[1].

Références[modifier le wikicode]

  1. a b c d e et f Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 825 sur Chunom.org