거울
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Hangeul | 거울 | |
|---|---|---|
| Prononciation | 거울 /kʌ.ul/ [kʌ.uɭ] | |
| Transcription | geoul | |
| Avec clitique |
Thème | 거울은 [kʌ.u.ɾɯn] |
| Nominatif / Attributif |
거울이 [kʌ.u.ɾi] | |
| Accusatif | 거울을 [kʌ.u.ɾɯɭ] | |
| Datif | 거울에 [kʌ.u.ɾe̞] | |
| Instrumental | 거울로 [kʌ.uɭ.ɭo] | |
| Comitatif | 거울과 [kʌ.uɭ.ɡʷa] | |
| Seulement | 거울만 [kʌ.uɭ.man] | |
거울, geoul \kʌ.uɭ\
- Miroir
거울이 공을 맞고 깨졌다.
geour-i gong-eul matgo kkaejeotda.- Le miroir a été frappé par le ballon et s’est brisé.
- (Sens figuré) Modèle
남을 위한 거울이 되거라.
nam-eul wihan geour-i doegeora.- Sois un modèle pour les autres.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Corée du Sud : écouter « 거울 [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire collaboratif de coréen, 2026 → consulter cet ouvrage