보다
Coréen[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Adverbe, Particule) Du verbe.
Verbe [modifier le wikicode]
| Hangeul | 보다 | |
|---|---|---|
| Prononciation | 보다 /po.ta/ [po.da] | |
| Transcription | boda | |
| Conjugaison | régulier vocalique | |
| Court | Long | |
| Radical | 보- | |
| Thème en -으 | 보- | |
| Thème en -아/어 | 봐- | 보아- |
| Voir des formes | ||
보다
- Voir, regarder, distinguer, apercevoir, percevoir, remarquer, repérer, constater.
- 지난주에 영화를 봤다.
- J’ai vu un film la semaine dernière.
- 지난주에 영화를 봤다.
- Voir, apprécier, contempler.
- Lire, consulter, prendre connaissance de.
- Examiner un objet pour connaître son contenu ou son état.
- Voir, rencontrer.
- 다음에 봅시다.
- À tout à l’heure.
- 다음에 봅시다.
- Soigner, s’occuper de, prendre soin de, veiller sur, garder.
- Juger, apprécier, observer, examiner.
- Consulter un devin, consulter un voyant, consulter un diseur de bonne aventure, se faire prédire l’avenir, consulter son horoscope chinois.
- (Auxiliaire) (Après le thème en -아/어) Essayer.
- 좀 먹어 봐요.
- Essayez de manger un peu.
- 좀 먹어 봐요.
Dérivés[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
| Hangeul | 보다 |
|---|---|
| Prononciation | 보다 /po.ta/ [po.da] |
| Transcription | boda |
보다
- (Littéraire) Plus. Adverbe du comparatif.
- 보다 정확한 시계.
- Une montre plus précise.
- 보다 정확한 시계.
Synonymes[modifier le wikicode]
Particule [modifier le wikicode]
| Hangeul | 보다 |
|---|---|
| Prononciation | 보다 /po.ta/ [bo.da] |
| Transcription | boda |
보다
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « 보다 [Prononciation ?] »
- Institut national de la langue coreénne (CC BY-SA 2.0 KR)