-ción

Voir aussi : -cion

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

Singulier	Pluriel
-ción \ˈθjon\ ou \ˈsjon\	-ciones \ˈθjo.nes\ ou \ˈsjo.nes\

-ción \ˈθjon\ ou \ˈsjon\

1. Suffixe permettant de marquer l’action de quelque chose ; -tion.
   • realizar (« réaliser ») → realización (« réalisation »).
   • crear (« créer ») → creación (« création »).

Notes

Les noms utilisant ce suffixe sont de genre féminin.

Ce suffixe peut parfois devenir -sión (propulsión) lorsque précédé d’un « s » ou -tión lorsque précédé d’un « t » (digestión).

Variantes

• -ación
• -tión (Parfois utilisé quand précédé d’un T)
• -sión (Parfois utilisé quand précédé d’un S)

Dérivés

• -ización

Composés

• La catégorie Mots en espagnol suffixés avec -ción 
• La catégorie Mots en espagnol suffixés avec -ación 

Prononciation

• \ˈθjon\ (Sans seseo)
• \ˈsjon\ (Avec seseo)

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )