-isme

Voir aussi : Isme

Français

Étymologie

Du latin -ismus, du grec ancien -ισμός, -ismós.

Suffixe

-isme \ism\ ou \izm\ masculin

1. Utilisé pour former un nom correspondant à une doctrine, un dogme, une idéologie ou une théorie, qu'elle soit religieuse, politique ou scientifique.
   • communisme, libéralisme, hédonisme, darwinisme, christianisme, islamisme, royalisme, judaïsme, bouddhisme, taoïsme
2. Utilisé pour former un nom correspondant à une qualité ou un état constaté.
   • analphabétisme, anachronisme, professionnalisme
3. Utilisé pour former un nom correspondant à un comportement, une particularité, une maladie.
   • belgicisme, narcissisme, mimétisme, somnambulisme, saturnisme
4. Utilisé pour former un nom désignant une catégorie de mot ou de tournure linguistique.
   • anglicisme, belgicisme, québécisme, canadianisme, barbarisme, biblicisme, gallicisme
5. Utilisé pour former un nom désignant une activité sportive, professionnelle.
   • cyclisme, alpinisme, journalisme, secourisme

Variantes

• -ïsme (noms se terminant avec une voyelle autre que \i\)
• -sme (noms se terminant par \i\)

Composés

→ voir Annexe:Liste de mots français avec le suffixe -isme

Pour désigner une catégorie de mot ou de tournure linguistique

• anglicisme
• barbarisme
• belgicisme
• biblicisme
• euphémisme
• canadianisme
• gallicisme
• idiotisme
• québécisme
• solécisme

Apparentés étymologiques

• -iste

Traductions

• Alémanique : -ismus (*) masculin
• Allemand : -ismus (de) masculin
• Anglais : -ism (en)
• Asturien : -ismu (ast) masculin
• Bas allemand : -ismus (nds) masculin
• Basque : -ismo (eu) masculin
• Bosniaque : -izm (bs)
• Bulgare : -изм (bg) -izm masculin
• Catalan : -ism (ca) masculin
• Chinois : 主义 (zh) (主義) zhǔyì
• Coréen : 주의 (ko) juui
• Corse : -ismu (co)
• Croate : -izm (hr) masculin
• Danois : -isme (da) commun
• Espagnol : -isma (es) féminin, -ismo (es) masculin
• Espéranto : -ismo (eo) masculin
• Estonien : -ismus (et)
• Filipino : -ismo (*)
• Finnois : -ismi (fi) masculin
• Franc-comtois : -ichme (*) masculin
• Galicien : -ismo (gl)
• Grec : -ισμός (el) ismos masculin
• Hébreu : יזם- (he) masculin
• Hongrois : -izm (hu)
• Interlingua : -isma (ia), -ismo (ia)
• Interlingue : -isme (ie)
• Italien : -isma (it) féminin, -ismo (it) masculin
• Japonais : 主義 (ja) shugi
• Latin : -isma (la) féminin, -ismus (la) masculin
• Letton : -ismus (lv) masculin
• Lituanien : -ismus (lt) masculin
• Luxembourgeois : -ismus (lb) masculin
• Macédonien : -изм (mk)
• Néerlandais : -isme (nl) commun
• Norvégien : -isme (no)
• Polonais : -yzm (pl), -izm (pl) masculin
• Portugais : -isma (pt) féminin, -ismo (pt) masculin
• Roumain : -ism (ro) masculin, -ismul (ro) masculin
• Russe : -изм (ru) -izm masculin
• Sarde : -ismu  masculin
• Serbe : -изм (sr), -izm (sr)
• Slovaque : -izm (sk)
• Slovène : -izem (sl) masculin
• Soundanais : -isme (su)
• Suédois : -ism (sv)
• Tchèque : -ismus (cs) masculin
• Ukrainien : -изм (uk) -ism
• Vietnamien : chủ nghĩa (vi)

Prononciation

• \ism\
• \izm\ (par certains Européens francophones)
• France (Lyon) : écouter « -isme [ism] »

Homophones

• isthme

Voir aussi

• L’annexe Suffixes en français
• L’annexe Liste de mots français avec le suffixe -isme
• Catégorie:Mots en français suffixés avec -isme

Danois

Suffixe

-isme \Prononciation ?\

1. -isme.

Interlingue

Suffixe

-isme \Prononciation ?\

1. -isme.

Néerlandais

Suffixe

-isme \Prononciation ?\

1. -isme.

Norvégien

Suffixe

-isme \Prononciation ?\

1. -isme.

Soundanais

Suffixe

-isme \Prononciation ?\

1. -isme.