-li

Voir aussi : LI, Li, li, .li, lí, lì, lị, -lı, łį’, łi

Alémanique

Étymologie

Le suffixe est apparenté au suffixe germanique -lein. La prononciation a simplement évolué différemment. Le son \n\ final est tombé et la diphtongue \aj\ est devenu \iː\.

Suffixe

-li \liː\

Suffixe diminutif.
- Tisch → Tischli ( « petite table »)
- Laden → Lädeli (« petit magasin »)

Variantes orthographiques

-le, -lé (→ voir Nestlé)

Notes

Tous les substantifs formés avec le suffixe -li sont de genre neutre.

Synonymes

(Autriche) -lein
(Allemagne) -chen

Azéri

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de suffixe

Voyelle précédente
A / I	E / Ə / İ	O / U	Ö / Ü
-lı	-li	-lu	-lü

-li \li\

Forme de -lı après les voyelles E, Ə ou İ.

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-li \Prononciation ?\

Marque lexicale, qui ne change pas le sens.
- Yɛlɛmaliw kura. - Modifications récentes.

Synonymes

-ni

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave ли, li qui donne le russe ли, apparenté à a-le, le-da, le-č.

Conjonction

-li

Enclitique qui se rajoute au verbe pour marquer la condition : « si ».
- Nevím, byl-li to on. - Byl to on.
  Je ne sais pas si c'était lui. - C'était lui.
- Je-li doma, přijdu.
  S'il est à la maison, j'arrive.

Synonymes

zda, zda-li, zdalipak

Dérivés

jest-li, si
je-li-kož

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

Tsolyáni

Suffixe

-li \li\

Suffixe impératif verbal (classes moyennes et inférieures).
- kurazhíli! → réjouis-toi !

Apparentés étymologiques

-litùsmi