-ou

Voir aussi : OU, ou, òu, Òu, où, oû, ʻou, ˈou

Français

Étymologie

À rapprocher de l’occitan -on.

Suffixe

-ou \u\

1. Utilisé pour former des diminutifs.
   • Bill → Billou
   • Blanc → Blancou, Blanchou
   • minet → minou

Composés

• bidou
• bisou
• câlinou
• canaillou
• coquinou
• glandouillou
• goudou
• lapinou
• mamaillou
• minou
• pichou
• pissou
• richou
• tranquillou

Traductions

• Anglais : -y (en), -ie (en)
• Breton : -ou (br), -ig (br)
• Suédois : -is (sv) commun

Traductions manquantes. (Ajouter)

Franc-comtois

Suffixe

-ou \Prononciation ?\

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Gallo

Dans d’autres systèmes d’écriture : -ouz

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

	Singulier	Pluriel
Masculin	-ou \Prononciation ?\	-ous \Prononciation ?\
Féminin	-oue \Prononciation ?\	-oues \Prononciation ?\

-ou \Prononciation ?\ masculin

1. Suffixe nominal désignant une personne ou un appareil impliquée dans une action. Il se construit à partir d’un verbe, équivalent de -eur.

Dérivés

Personne impliquée dans l’action

• amarou
• bavou

Références

• « -ou » dans « Le gallo, un vieux français », Le Magazine sur le site de la famille Madore

Gaulois

Étymologie

Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises^[1][2].

Suffixe

-ou *\Prononciation ?\

1. Terminaison qui indique le cas datif du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en -u.

Références

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 342
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296

Voir aussi

• Pour plus de détail sur les déclinaisons gauloises, voir l’annexe sur la grammaire gauloise.