-sála mayɛ́lɛ

Lingala

Étymologie

Littéralement -sála mayɛ́lɛ « faire l’intelligence , la ruse».

Verbe

-sála mayɛ́lɛ, kosála mayɛ́lɛ classe 15

1. Faire le malin, fanfaronner.
   • Sɔ́kí toyókí liloba « politíki » tǒ « kosála politíki », tokanisaka níni ? Tokanisaka : koyíba, kokósa, kosála mabé, kosála mayɛ́lɛ... ‒ Qu’entendons nous par le mot « politique » ou « faire de la politique » ? Nous pensons que c’est voler, mentir, faire du mal, faire le malin... — (Martin Kalulambi Pongo, « Des mots pour dire la démocratie en Afrique », Cahier du Gemdev 24, 1996)

Prononciation

• \ˈsa˥.la˩ ma˩.ˌyɛ˥.lɛ˩\